Ten artykuł został pierwotnie opublikowany pod adresem Rozmowa. Publikacja przyczyniła się do artykułu do Space.com Głosy ekspertów: Op-Ed & Insights.
Jasleen Chana jest doktorantem w UCL w Departamencie Nauk i Studiów Technologii.
Po raz pierwszy od rosyjskiego kosmonauta Samolot Solo Valentina Tereshkova W 1963 roku statek kosmiczny będzie latał tylko z kobietami na pokładzie. Załoga kosmiczna Blue Originktóra obejmuje gwiazdę pop Katy Perry, ma się wystartować tej wiosny.
Jeff Bezos„Załoga jest zgromadzona od udanych i znanych kobiet, w tym również prezenter telewizyjny Gayle King, producent Kerianne Flynn, była naukowca NASA Aisha Bowe, działaczka na rzecz praw obywatelskich Amanda Nguyen i dziennikarz Lauren Sanchez. Materiał promocyjny do lotu twierdzi, że Perry „ma nadzieję, że jej podróż zachęca jej córkę i innych do sięgnięcia po gwiazdydosłownie i w przenośni. ”
Wspaniała optyka tego lotu kosmicznego ma podobno, aby zachęcić kobiety do dążenia do swoich marzeń. Błyszcząca narracja mówi innym, że mogą być takie jak te niezwykłe kobiety. Jednak za tym aspiracyjnym ideałem istnieje bardziej problematyczna historia dotycząca udanych kobiet w nauce i ich role publicznie.
Moje badania doktoranckie analizują wspomnienia napisane przez kobiety astronautów. Konstruują atrakcyjne przedstawienia kobiet, które odnoszą sukcesy i wyjątkowe. Ale w praktyce ich historie sukcesu są niemożliwe dla zwykłych kobiet naśladujących.
Powiązany: Spotkaj się z załogą w nadchodzącym obszarze kosmicznym Blue Origin z Katy Perry
Jest to uosobienie w astronaucie Catherine Coleman Reakcja na noszenie SPACESUS zaprojektowany dla mężczyzn. W swoim wspomnieniu w 2024 r. Napisała: „Przez większość czasu przyjąłem podejście, że jeśli garnitur nie pasował, po prostu go nosiłbym – i dobrze go nosił. Noś go lepiej niż ktokolwiek się spodziewał”.
Jak pokazuje ten cytat, kobiety, które podróżowały do kosmosu, mają tendencję do budowy jako wyjątkowo ciężko, aby zaprzeczyć normom tego, czego się od nich oczekuje i zrównoważyć systemowe uprzedzenia.
Od samego początku wspomnienia Coleman podkreśla, że zawsze musiała być „wyjątkiem” od reszty ludzkości, co wydaje się wyobcować. Ale konsekwentnie sugeruje również, że jej życie było przeznaczone tak. „Przestrzeń wydawała się dla mnie domem” – mówi, że milcząco przyznając, że zawsze miała tam być.
Mae Jemisonktóra była pierwszą Afroamerykanką w kosmosie, również wyraża w niej poczucie przeznaczenia Wspomnienie 2001. „Ułożyłem się cicho, patrząc z okien na pokładzie lotniczym”, pisze. „Dziwne, ale zawsze wiedziałem, że tu będę. Patrząc w dół i wokół mnie, widząc ziemię, Księżyci gwiazdy, po prostu czułem się, jakbym należał. ”
Załoga ustawiona na pokład Niebieskie pochodzenie Lot chce być gawędziarze W ten sam sposób, w jaki kobiety astronauci są w swoich wspomnieniach. Ale znani członkowie jej załogi przypominają, że ciężka praca jest tylko częścią tej konkretnej historii-fortunę i przywilej również odgrywają rolę.
Eileen Collins była pierwszą kobietą, która pilotowała i dowodzi prom kosmiczny. W swoim wspomnieniu w 2021 r. Szczegółowo opisuje presję i oczekiwania dotyczące pracy w dziedzinie zdominowanej przez mężczyzn. Odkryła, że zaostrzyło to już trudne podejmowanie decyzji i potrzebę prawidłowego wykonywania krytycznych działań.
Kiedy mówi: „obecni i przyszli kobiety piloci liczą na mnie, że wykonam idealną pracę tutaj”, jest przykładem surowej kontroli, na którą kobiety astronauci często podlegają, kiedy są pierwszą z ich płci.
Za okładką
Problem z popularnymi wspomnieniami naukowymi polega na tym, że są one konsekwentnie sprzedawane jako uczciwe i prawdziwe dzieła. Te książki obiecują ujawnić, kim faktycznie jest astronauta, ale w rzeczywistości są starannie wyselekcjonowanymi obrazami kobiet, które przedstawiają.
Tak więc, chociaż zamierzają motywować i inspirować innych, wspomnienia nie zawsze robią to w całkowicie szczery sposób. To przyciąga równolegle z lotem niebieskiego pochodzenia.
Wiele z tych narracji stara się przepisać wcześniejsze stereotypy naukowców, jednocześnie funkcjonując jako odpowiedź na współczesny apetyt na wspomnienia, które ujawniają wewnętrzny emocjonalny świat swoich poddanych. Na przykład Kathryn Sullivan omawia ”Wrestling „z trzewnymi„ bólkami ” bólu, że nie jest w stanie rozpocząć misji z powodu problemów technicznych.
Ta koncepcja odzwierciedla, dlaczego istnieje gorączkowe oczekiwania publiczne, że ekipa lotnicza Blue Origin wyruszy w podróż i doświadczenie zmieniające się perspektywy ”głębokie emocje z kosmosu “.
Chwila Obecny zasięg Otaczając premierę, która jest świętem zbiorowego postępu, ludzie składający się z tej ekipy kosmicznej nie odzwierciedlają większości kobiet.
Jeśli misja Blue Origin ma być Lodestar dla uniwersalnej opowieści feministycznej, wykorzystującym plawią kosmiczną kobiet jako miary postępu, należy ją również rozpatrywać w tandemie z niezgodnością i wyjątkowością kobiet. Ostatecznie ważne jest, aby odejść od narracji, które informują nas, że nauka, lot kosmiczny i sukces są jedynie synonimem sławy i wyjątkowości.
