Kiedy szwedzki film przygodowy science fiction Xyz ”filmowy”Obejrzyj niebo„Ma amerykański debiut 9 maja 2025 r., Hollywood i fani również przyjrzą się swoim Truesynch„ Visual Dubbing ”, zarządzanym przez brytyjską firmę startupową Flawless AI.
Ten nostalgiczny film fabularny rozgrywa się w 1996 roku i koncentruje się na małej nastoletniej dziewczynie o imieniu Denise, której ojciec w tajemniczy sposób zniknął jedną noc temu podczas prowadzenia obserwacji latającego spodka w pobliskich zalesionych wzgórzach. Zdecydowany rozwiązywać rzeczywistość za jego zniknięciem, zadziorna dziewczyna łączy się z grupą antyspołecznych entuzjastów w lokalnym klubie UFO o nazwie UFO Sweden, który pomaga jej w poszukiwaniu prawdy o swoim tatę w prawdziwą modę „The X-Files”.
Wyreżyserowany przez Victora Danella za jego szalone zdjęcia produkcyjne ”Obejrzyj niebo„Będzie pierwszym filmem, który zademonstrował tę wciągającą technologię, w której oryginalna szwedzka obsada filmu ponownie nagrała swoje linie w języku angielskim w celu dopasowania ruchów warg. Gdy zagraniczne filmy opuszczą swoje domowe terytorium, istnieje natychmiastowa bariera językowa. Ta pionierka nowej technologii AI z„ wizualnego dubbing ”otwiera zupełnie nowy sposób na wydanie i przedstawienie swojego pokrojonego filmu (i inni nie zaliczają. Występy ekranowe aktorów.
Część oryginalności i ciepła filmu pochodzi z naturalnego włączenia celów kulturowych unikalnych dla narodu szwedzkiego, a to oznacza obowiązkowe wspólne popijanie kawy i przeżuwania na tartach.
„To tradycyjna szwedzka rzecz, którą nazywamy Fika, w której masz rodzaj przerwy na kawę” – wyjaśnia Danell Space.com. „Zwłaszcza w tego rodzaju stowarzyszeniach wolontariuszy, to spotkanie, w których pijesz kawę i masz fikę i jedzą bułki i tarty. I to jest coś, co chcieliśmy wprowadzić do filmu, ponieważ jest to grupa osób z zewnątrz, które chcą rozwiązać tę wielką tajemnicę, ale oni też chcą być razem, mając fikę, kawę i tartę”.
Kult Misfit UFO, który tworzy rdzeń „Obserwuj niebo”, opiera się na faktycznym społeczeństwie latającym spodkiem w kraju o nazwie UFO Sweden, co daje projektowi angażującą autentyczność.
„Wszyscy dorastaliśmy w latach 80. i 90. z tymi staromodnymi filmami science fiction jako naszą bazę w naszym tworzeniu filmów”, dodaje w odniesieniu do wpływów projektu. „Kto nie kocha wczesnego Stevena Spielberga i takich filmów? Więc inspirowało nas te filmy i słyszeliśmy o tej grupie w Szwecji, prawdziwe stowarzyszenie UFO Sweden. Widzieliśmy o nich dokument i wiedzieliśmy, że musimy je spojrzeć. Czy są prawdziwi?
„Nie tylko to, ale ich siedziba główna znajduje się po drugiej stronie ulicy od mojego mieszkania. Więc po prostu poszliśmy ulicą, zapukaliśmy do drzwi i zapytaliśmy, czy możemy przyjść, aby dowiedzieć się o ich pracy. Więc wszyscy usiedliśmy dla szwedzkiej fiki i powiedzieli nam, że są grupą dochodzeniową UFO, a jeśli zobaczysz coś w niebie Największe archiwum UFO na świecie pokazali nam.
„Watch The Skies” jest nasycony szczerą rzeczywistością, mimo że jej historia jest zakorzeniona w zdarzeniach paranormalnych, a jej uderzające zdjęcia zwiększają pewną atrakcyjność retro.
„Utwórca jest Hannes Krantz, jeden z naszych partnerów w szalonych zdjęciach. Właściwie sam zbudowałem soczewki do tego filmu. To mieszanka starych obiektywów fotograficznych z anamorficznym blokiem z starego projektora połączonego razem. To trochę nerdy, ale wygląd filmu jest dużą częścią tego, że publiczność jest taka, jak to jest stary nostalgiczny, dla„ 70s. Patrzeć.
„Szwecja nie robi wielu filmów z gatunku. Poszliśmy do tego myśleć, że ciężko byłoby zrobić szwedzki film science fiction. Tak naprawdę nie było. Myślę, że szwedzka publiczność jest gotowa na jeden, więc poszło dość łatwo. Ale nadal trudno jest zrobić dobry film science fiction. Jesteśmy bardzo podekscytowani, co się stanie z tym filmem. Wydalimy go w Sweden, a teraz wychodziło z nas, a my będziemy być tak samo, jak to będzie.
„Watch The Skies” występuje Inez Dahl Torhaug, Eva Melander, Jesper Barkselius, Sara Shirpey, Håkan Ehn, Isabelle Kyed, Niklas Kvarnbo Jönsson i Mathias Lithner.
