Pragnienie jest groźnym marginesem błędu między pożądaniem a potrzebą. Jest to ostrze, które niwia twoje spokój, młot, który rozbija twoją całość – chęć czegokolwiek jest bez niego uznania twojego życia. Jest to ciągła maszyna ruchu, która sprawia, że ​​niespokojnie wirujesz wokół nieruchomego punktu. „Wystarczy, że jest tak ogromna słodycz, jak sądzę, że nigdy nie występuje, tylko żałosne podrabia”, ubolewała nad Emily Dickinson list miłosny sto lat przed Kurtem Vonnegutem w swoim najkrótszy i najbardziej przejmujący wierszzlokalizowano sekret szczęścia w sensie wystarczającego. Wanting to historia niedoboru piszącego się na temat przewijania umysłu, udającym równanie odczytane z tablicy rzeczywistości. Ta historia jest historią świata. Ale to nie musi być jego przyszłość ani twoja.

Epoka po John J. mnóstwo i skrzypce Dan -Wspaniałe zaklęcie Johna Ciardiego z 1963 roku przeciwko kultowi More-autorka Martine Murray i artystka Anna Read, Living Parallel Lives Bliski Nature na wiejskiej Australii, oferują potężny nowy kontr-mith w Wanting Monster (Biblioteka publiczna) – niemal nieznośnie cudowna nowoczesna bajka o tym, kim byśmy byli i jaki byłby ten świat, gdybyśmy w końcu przyjechali, wyczerpani i ulżyli, w wciąż wystarczającym momencie. Zawsze czułem, że wielkie książki dla dzieci są dziełami filozofii w przebraniu, mówienie wielkiej prawdy w języku czułości, posiadam ten spośród moich ulubionych.

Historia zaczyna się w mieście tak spokojnym i treści, że nikt nie zauważa Wanting Monster, który stoi na skraju sceny, po części duch z nordyckiego mitu, po części Sendakian Wild Thing.

I tak pragnący potwora przechodzi do następnej wioski: „Rycząc i rozbijając się jak potwory”, ale wciąż sroki śpiewa, pszczoły wciąż pracują przy kwiatach, a dzieci bawią się na placu. Wanting Monster podwoi warczące i wycie, ale nawet Billie Ray, „najmodniejsze dziecko w wiosce”, płaci.

To wywołuje niemałą tożsamość kryzysu:

Jaki dobry był potwór, jeśli nie byłby w stanie wywołać żadnych problemów? Jeśli nie mogło nawet podnieść brwi małego, kręconego dziecka? Wstydzący potwór miał głowę ze wstydu.

Ale potem pojawia się na pana Banks, drzemka spokojnie przez strumień. Z tym „strasznym przymusem”, który staje się niepewny potworny, pragnący potwora jęczy syrenę warczącą w ucho śpiącego człowieka.

Pan Banks zaczął się kręcić. Jego serce zaczęło się podlewać.

W jego umyśle zabrzmiała mała nuta nędzy.

Co może być złe?

To był idealny dzień na drzemkę przy strumieniu. Ale teraz chciał czegoś innego, czegoś więcej.

Nagle chce sam strumień, lśniący tak uwodzicielsko w słońcu, który trzeba.

Gdy tylko pan Banks buduje basen w swoim domu i napełnia go wodą strumienia, pan Bishop przechodzi, by zaglądać przez ogrodzenie i zaczyna „drgnąć, kłuć i wskoczyć” z niespokojnym pragnieniem własnej puli.

Tak więc kaskada zazdrości, którą służebą chęci, dopóki basen po basenie strumienie zacznie wyschnąć.

Wkrótce była to tylko strużka.

Ryśniacze sapnęły i klapały, żaby zeskoczyły, a trzciny zwiędły i umarły.

Triumfujący i pijany na własnej mocy, Wanting Monster zastanawia się teraz, o ile więcej szkód może wyrządzić tym spokojnym ludziom. Zwraca się więc do pani Walton, która zbiera kwiaty na boisku dla swojej drogiej przyjaciółki Marii i szepcze jej do ucha.

Pani Walton zaczęła zmarszczyć brwi i martwić się.

Była zirytowana. Dlaczego zbierała kwiaty dla Marii, kiedy to naprawdę ona sama na nich zasłużyła?

Powinna wypełnić swój dom kwiatami.

Tak, powinna mieć najbardziej pachnący, najbardziej kolorowy, najbardziej stylowy dom w całej wiosce.

Wszyscy by to podziwiali. Wszyscy zazdrościliby jej.

Pozostałe kobiety patrzą, jak pani Walton wybiera wszystkie kwiaty, które może nosić, i nagle one również mają manię za posiadanie kwiatów. Wkrótce nie pozostają żadne kwiaty, a pszczoły są pozbawione pyłku, motyle odlatują, a warstwa i zięby nie mają gdzie gniazdować.

Wanting Monster tapuje się po polach bez kwiatów, włóczyąc się.

Tej nocy odwiedza pana Newtona – najbardziej namiętnego gwiezdnika miasta – i szepcze do ucha pana Newtona.

Nagle opętany z chęcią posiadania gwiazd, udaje się do lasu i przecina wielkie stare drzewo, aby zbudować drabinę, a następnie wspina się na noc i bierze gwiazdę.

Przypominam mi tutaj o tym miniaturowym trawaniu Williama Blake’a, które podejrzewam, że mógł zainspirować sztukę Read:

Pani Grimehart obserwuje pana Newtona i, niezdolna do samodzielnej nie posiadającej gwiazd, przecina ani jednego drzewa, ale dwa, aby zrobić jeszcze większą drabinę i porywa jedną gwiazdę, ale pięć.

Coraz więcej drabin rośnie, a niebo wkrótce rośnie bez gwiazd. Gdy strumień zniknął i zniknęła kwiaty i las, z cichymi ptakami i pszczołami, ten spokojny mały świat nie jest niezmieniony.

Wioska była cicha, bezbarwna i ponura. Dzieci płakały. Kochali swój las i mały strumień. Tęsknili za śpiewającymi ptakami, słonecznymi kwiatami, lśniącymi gwiazdami.

Ludzie, niezdolni do pocieszenia dzieci, zaczynają wychodzić. Wanting Monster ryczy z samookrotność.

Tym razem wszyscy słyszy ryk i zaczynają się zastanawiać nad groźną obecnością. To Billie Ray to po raz pierwszy widzi i wskazuje, mówi miasteczkowi, że pośród nich jest potwór. Nazwanie bólu ma sposób na otwarcie przestrzeni do uzdrowienia – gdy tylko małe dziewczynki nazywają zagrożenie, wszyscy uważają, że jest to jasne jako światło dzienne. Nagle Wanting Monster rośnie „nie większy niż chrząszcz”. Tylko te rzeczy, o których nie jesteśmy w pełni świadomi, mają moc nas posiadać.

Ale kiedy dorastający się otaczają małego potwora, Billie Ray ich zatrzymuje, pochyla się i pyta nagle bezradne stworzenie, jeśli potrzebuje przytulania.

Panting Monster wspiął się na dłoń. W końcu było zmęczone, a ręka była miękka i ciepła. Leżało. Billie Ray przyciągnęła drugą rękę, aby zrobić dach, a potem wędrowała w kierunku suchego łóżka rzeki, gdzie siedziała na jego brzegach, zaczęła kołysać ręką i śpiewać kołysać, którą jej matka śpiewała jej kiedyś.

Nikt nigdy wcześniej nie śpiewał się do pragnącego potwora. Nigdy nie o to opiekowano. A pragnący potwór nie był teraz do końca taki, jak te rzeczy – nie bardzo.

Słuchając kołysania, pragnący potwór zaczyna płakać. „Tam,” Billie Ray pociesza to, „Och, najdroższe serce”. Poszukiwany potwór nie wie, jak znieść całą tę czułość – ile z nas naprawdę robi – i tak płaczą „smutne, niekończące się łzy”, które zaczynają uzupełniać strumień.

Wszyscy inni, słuchają i oglądają, zaczyna płakać.

Świetny żałobny lament wypełnił dolinę.

Łzy puchły w małym strumieniu i rzuciły się jak rzeka…

To, co zostało potrącone, zostało wydane; Co wyschło, płynęło.

To, co utwardzono, znów stawało się miękkie.

Ludzie rozpakowują swoje walizki, zabierają gwiazdy z kieszeni i postawiają na zbieranie nasion, uprawy ziemi i napełnianiu podlewających puszek w celu przesadzania drzew i kwiatów.

Gdy ptaki powracają i rekonstrukcje nocy, Wanting Monster w końcu przestaje płacze i patrząc na cudowne gwiazdy, które obdarzają świat całym tym obfitym pięknem, czuje się, w końcu, slaked z Want.

Para Wanting Monster z Los Fausto – Krewna bajka Olivera Jeffersa zainspirowana Wiersz Vonnegut – Następnie ponownie odwiedź Wendell Berry Jak mieć dość.

Ilustracje dzięki uprzejmości Enchanted Lion Books; Fotografie Marii Popova