
Autor: Maria Popova
Spędziłem lato, używając Fantastyczny dwumian Technika opracowana przez Gianniego Rodari-ukochanego pisarza włoskiego, którego historie rozjaśniły moje bułgarskie dzieciństwo-jako twórczy podpowiedź do poezji, część większej dwumianowej dwóch ludzi, gdy ich światy dotykają się nawzajem w znaczący sposób. Każdego tygodnia otrzymałem dwa niepowiązane słowa i za zadanie przebijać je w wiersz.
Summers End. Światy odchylają się od siebie, rozdzielają się, wznawiają swoją orbitę, przekształciły się. W ten sposób ostateczny dwumian – „kurz” i „życie” – napisał we mnie, przeczytał tutaj żywy wiersz Nick Cave.
https://www.youtube.com/watch?v=xmrpjdf0frq
Oda do dobrego pióra
autor: Maria PopovaRaz po raz
Pożyczamy Księgę miłości
z biblioteki kredytowej możliwego
i zapytaj o to
wszystko,
Tylko po to, by znaleźć jego strony
puste i wzywające,
Zatrzymanie nas
Piszę historię dalej
ponieważ ciągle się zmienia,
czytamy nas
Powrót do siebie –
niekończące się tłumaczenie
z innego języka,
Niedokończone i niedokończone,
Napisane w kurzu
Między końcowymi
marmurkowy z życiem.
Następnie, “Przebaczenie.”