Kenneth Branagh z powodzeniem dostosował trzy różne książki Agatha Christie do filmów, a plotka głosi, że może walczyć z najtrudniejszym jak dotąd, jak na kolejną adaptację. Nie było potwierdzenia, czy Branagh będzie kontynuował jego serię Poirot, ale fani mieli nadzieję, że spekulują Morderstwo Rogera Ackroyda Może być następnym wyborem Branagha.

Powód, dla którego krążyła plotka, jest dwojakie. Po wydaniu trzeciej adaptacji Branagha producent filmu stwierdził, że Branagh może kontynuować serię w przyszłości. Dodatkowo jest to znane Morderstwo Rogera Ackroyda jest jedną z ulubionych powieści Agatha Christie Branagha, co oznacza, że ​​prawdopodobnie jest to pasza kolejnej adaptacji.

Morderstwo Rogera Ackroyda Ma już jedną adaptację telewizyjną z roku 2000, śledząc Poirot Davida Sucheta. Jednak dłuższy film hitowy jest jednak jak dotąd niespotykany dla książki.

Dodatkowo prawa USA do Morderstwo Rogera Ackroyda Dopiero niedawno został upubliczniony w 2021 r., Co wskazuje na kolejny możliwy powód, dla którego Branagh nie próbował jeszcze dostosować znanej powieści.

Jednak dostosowanie się Morderstwo Rogera Ackroyda nie jest pozbawione wyzwań. Po pierwsze, książka ma pochodzić z perspektywy konkretnej postaci-dr Sheppard, lekarz małego miasteczka w wiosce, do której Poirot przechodzi na emeryturę na początku książki. Podczas gdy zarówno lekarz, jak i detektyw pierwotnie planują kontynuować swoje ciche życie w wiosce, plany te są szybko udaremnione, gdy obaj zostaną wciągnięci w wyjątkową tajemnicę morderstwa obejmującą śmierć przyjaciela doktora Shepparda, Rogera Ackroyda.

Powieść odbywa się z perspektywy dr Shepparda – i jego samego – jest niezbędna. W przeciwieństwie do innych tajemnic, które odbywają się z perspektywy trzeciej osoby (lub z perspektywy kapitana Hastingsa), narracja dr Shepparda jest kluczem do fabuły. Dostosowanie tego do stylu filmu jest możliwe – film musiałby po prostu podążać za dr Sheppardem przez cały czas, nie pozostawiając miejsca na wędrówkę z innymi postaciami – ale nie pozostawia tyle miejsca na eksplorację, jak niektóre inne filmy, zwłaszcza gdy Poirot wykonuje własną pracę poza ekranem.

Główne spoilery przed każdym, kto jeszcze nie przeczytał Morderstwo Rogera Ackroyda.

Najtrudniejszą częścią tej adaptacji jest niewątpliwie jej zakończenie. Każdy fan Agatha Christie pamięta moment, w którym odkryli, że godny zaufania narrator dr Sheppard był prawdziwym zabójcą – to właśnie stworzyło Morderstwo Rogera Ackroyda Tak sławne przede wszystkim.

Ale rozwijanie tego poczucia zaufania czytelników w filmie, który tak naprawdę nie ma żadnej narracji, może być trudne. Czytelnicy polegają na doktora Shepparda naturalnie, nigdy nie podejrzewając go, ponieważ jest narratorem, a aż do tego momentu czytelnicy pokazali Agatha Christie, że zawsze mogą zaufać narratora bez względu na wszystko.

Film niekoniecznie ma tę samą perspektywę. Pokazani w trzeciej osobie widzowie prawdopodobnie podejrzewają nawet głównego bohatera, ponieważ nie mają dostępu do wewnętrznych myśli tej osoby. To pozostawia miejsce na zwrot akcji, aby stać się nieco bardziej oczywisty, odbierając cud i szok Morderstwo Rogera AckroydaZakończenie.

Branagh może z łatwością odtwarzać ten film na inne sposoby, koncentrując się bardziej na odtwarzaniu prawdziwego związku między dr Sheppardem i Poirotem – który na początku książki nigdy nie podejrzewa dr Shepparda o byciu zabójcą. Ponieważ dr Sheppard jest traktowany jako pomocnik i powiernik Poirota, Branagh mógłby wykorzystać ten związek, aby pomóc dr Sheppardowi zdobyć zaufanie widza nawet bez bezpośredniej opowiadania filmu. Ale poślizgnięcie się w małych czerwonych śledzie, których używa Agatha Christie, aby wskazać dr Shepparda, nawet na początku filmu, mogło okazać się trudne.

Czy Branagh spróbuje Morderstwo Rogera Ackroyda jeszcze się nie widać, ale nie ma wątpliwości, że fani serii mają nadzieję, że jej kontynuacja zostanie wkrótce potwierdzona.