Zawsze stwierdziłem światło na własnym pochodzeniu etnicznym.
Z super polskim nazwiskiem i dwoma innymi wspólnymi dzielnikami, które sprawiają, że kiełbasa w stylu Chicago, która nie miała szansy na ucieczkę z katolickiego wychowania (irlandzkiego i włoskiego-amerykańskiego), zawsze miałem niejednoznaczny związek z słowem „kultura”.
Formalnie było to coś, co należy nabyć, czytając lub doświadczał w muzeum. Nieformalnie było to coś, co zamieniło nieśmiałych indyjskich chłopców w mojej liceum w Bhangra Boy Band na nasze pokazy talentów, rzecz, której wciąż potajemnie życzę, kiedy oglądam Tiktoks z Bad Bunny promujący jego nowy album z Parrandą w Toñitas. Coś pewnego siebie i zaraźliwego, co zawsze lubiłem oglądać z zewnątrz.
Netflix Nonnas zmienił to dla mnie.
Jako najbardziej dominujący kawałek mojego amerykańskiego wykresu do ciasta kultura „włoska” była zawsze czymś, co jedliśmy lub piliśmy. Idzie do delikatesów i widzi wszystkiego Ojciec chrzestny Plakaty filmowe i posiadanie mojego taty wyjaśniają mieszane uczucia ludzi na temat Hollywood, reprezentacji i przestępczości zorganizowanej. To było wszystko, co moja nonna zrobiła własnymi dwoma rękami, a ścisłe standardy, które mój dziadek miał dla włoskich restauracji (Olive Garden nie był w planie rozważania). Słuchało Franka Sinatry i Tony’ego Bennetta i Andrei Bocelli przy stole.
Nikt w mojej rodzinie nie mówi po włosku, więc to było coś, z czym chciałem się połączyć na studiach i ku mojemu zaskoczeniu znalazłem, że to, co wiedziałem jako Bah-chi piłka była faktycznie wymawiana Boh-uh I nie był nawet tak popularny w „starym kraju”.
Co zdałem sobie sprawę i co Netflix idealnie przybił w tym filmie tak szanowaną obsadą (to jest jak Ojciec chrzestnyW GoodfellasW SopranosI Skalisty Zjazd w jednym) polega na tym, że twoja własna kultura często czuje się poza zasięgiem. Niemależsze próby postaci Vince’a Vaughna odtworzenia ulubionych potraw matki i babci, jego wysiłki na rzecz zachowania kultury, która w jego rdzeniu jest wyraźnie Amerykanin, przypomina mi mojego ojca i jego opowieści o pokoleniach, które przyszły przed nim. Jego cześć dla kobiet takich jak te, które grane przez Talia Shire, Lorraine Bracco, Brenda Vaccaro i Susan Sarandon. Kobiety, które wylały swoją miłość przez jedzenie dla swoich rodzin.
Pod koniec filmu, kiedy Vaughn w końcu otwiera list od zmarłej matki, tylko po to, by znaleźć odręczne przepisy na potrawy, które próbował odtworzyć, byłem we łzach. Widziałem te notatki, które kursywą. To jest kultura. Miłość, którą reprezentuje. Ten nieustępliwy wysiłek, aby zachować to wszystko dla następnego pokolenia. To uczucie, zawsze usunięto o jeden krok, jest w pewnym sensie. W drzewie genealogicznym zawsze będzie gałąź, z ludźmi, których nigdy nie spotykamy, a wspomnienia, o których słyszymy tylko w opowieściach.
Nonnas przekształca ten sentyment w kino. Na świętowanie wszystkich włoskich babćnów z własnymi historiami, których warto słuchać, z własnymi potrawami, które warto jeść. Włosko-Amerykanin w końcu otrzymał własną wersję Mój wielki gruby grecki ślubpołączone wspólnym mnóstwem żartów i szacunku dla całego jagnięciny. Nasza własna wersja z kobietami, które są trudniejsze niż paznokcie z rozmytymi nożem. Matriarchowie, którzy wiedzą, jak sobie radzić Limoncello i poznaj ich wartość. Niezależnie od tego, czy czujesz się jak w domu na tym świecie, czy też podziwiasz z zewnątrz, Nonnas to moment kulturowy, który zasługuje na twoją uwagę.
