Gorąca rywalizacjanowy romantyczny dramat hokejowy, podbija Internet i nie bez powodu. Serial koncentruje się wokół Azjatów pochodzenia kanadyjskiego Shane’a Hollandera i Rosjanina Ilyi Rozanowa, dwóch najbardziej obiecujących graczy NHL i głównych wrogów, którzy w rzeczywistości mogą być czymś więcej niż tylko rywalami. Ponieważ nie minie dużo czasu, zanim ta dwójka zacznie spotykać się w DL, chociaż żadne z nich nie chce, aby ich romans wyszedł na światło dzienne – ani przed przyjaciółmi, ani z pewnością nie przed fanami, ani nawet tak naprawdę przed sobą.

Serial został stworzony przez kanadyjską aplikację Crave, ale był dystrybuowany w HBO Max, ale zaczął jako bestsellerowa seria książek – jak się okazuje, sprzedawała się tak dobrze, że po emisji programu niemal natychmiast książka została wyemitowana wyprzedane w USA i Kanadzie. Co jest sporym kłopotem dla fanów, którzy chcą wiedzieć, co stało się z Shane’em i Ilyą, ale nie mają cierpliwości, aby czekać przez kilka następnych tygodni.

Zatem niezależnie od tego, czy nie możesz dostać tej książki w swoje ręce, czy też nie masz ochoty jej czytać, ale chcesz wiedzieć, co się stanie, nie martw się – przeczytałem ją, więc ty nie musisz.

Według książek, oto, czego możemy się spodziewać w tym sezonie.

Oczywiście spoilery dalej.

Pierwsze dwa odcinki serialu położyły podwaliny pod życie Shane’a i Ilyi – pokazywały ich pierwsze spotkanie, pierwsze flirty i pierwszy raz, kiedy się spotkali. Widzimy zdenerwowanie Shane’a w związku z związkiem (nie żeby kiedykolwiek przyznał, że taki związek istnieje). relacja zaangażowany w tę sprawę) oraz gorącą i zimną naturę Ilyi, zwłaszcza gdy przypomina się mu jego ojczyznę, Rosję, i jego dysfunkcyjną rodzinę. Ale widzimy też momenty prawdziwej więzi między tą dwójką: Ilya usilnie próbuje flirtować z Shane’em przez SMS-y, załamanie emocjonalne Shane’a po zobaczeniu Ilyi na rozdaniu nagród (po tym, jak Ilya straszyła go przez 6 miesięcy), a także widzimy troskę o drugą stronę z obu stron, mimo że okazują to tylko w chwilach, gdy są razem. Podstawy zostały gotowe, co oznacza, że ​​wkrótce w grę wchodzą bardziej skomplikowane aspekty tej historii.

Shane, Ilya i trochę tuńczyka się topi

Dobra, trzymajcie się mnie, bo to kolejny kluczowy krok w przedstawieniu. Kiedy drużyna Shane’a gra przeciwko drużynie Ilyi w Bostonie, on wymyka się do mieszkania Ilyi, aby spotkać się zgodnie z planem, ale sprawy nie układają się tak, jak Shane się spodziewał.

Kiedy już się spotykają, Ilya prosi go, aby został.

Shane jest zszokowany, ale ostrożnie się zgadza, a Ilya każe im obu tuńczyka roztopić się, aby jedli, podczas gdy oglądają mecz w telewizji i rozmawiają. To pierwszy raz, kiedy naprawdę spędzają czas razem i mimo że Ilya wydaje się bardzo zdeterminowany, by opowiedzieć Shane’owi o innych jego intymnych związkach, jasne jest, że ich własny ewoluuje. Staje się to jeszcze wyraźniejsze, gdy Ilya po raz pierwszy w życiu zwraca się do Shane’a po imieniu.

Shane jest tym tak wstrząśnięty, że nawet gdy Ilya ponownie prosi go, aby został, wkrótce potem opuszcza mieszkanie.

Shane ma swoją pierwszą dziewczynę-celebrytę

Któregoś wieczoru Shane spotyka się z przyjaciółmi, aktorkę Rose Landry i jest zaskoczony, jak dobrze się z nią dogaduje. Postanawia ją zabrać na randkę i wkrótce oboje zaczynają się spotykać.

Ku wielkiemu przerażeniu Ilyi, reporterom nie trzeba długo czekać, a Ilya i Shane nadal się unikają. Jednak pewnego wieczoru w tym samym mieście oboje wychodzą ze swoimi przyjaciółmi i trafiają do tego samego klubu nocnego. Ilya pojawia się, gdy Shane tańczy z Rose i natychmiast znajduje dziewczynę, z którą może zatańczyć, po drugiej stronie pokoju. Kiedy Shane widzi Ilyę, zatrzymuje się, oszołomiony; a kiedy Ilya zdaje sobie sprawę, że Shane go obserwuje, również odczuwa wstrząs, ale postanawia wzbudzić w nim zazdrość. Jednak Shane szybko wychodzi, a Ilya wraca do domu sama.

Kilka tygodni później Rose i Shane przeprowadzają poważną rozmowę, podczas której Rose pyta wprost, czy Shane jest gejem, a Shane w końcu pozwala sobie zaakceptować, że tak, jest. Rose wspiera i oboje obiecują pozostać bliskimi przyjaciółmi, chociaż na tym kończą swój związek.

Shane i Ilya ponownie spotykają się podczas meczu All-Star

Shane i Ilya widzą się ponownie dopiero podczas meczu All-Star, gdzie po raz pierwszy grają w tej samej drużynie. Chociaż oboje są podekscytowani perspektywą spotkania, Ilya jest szczególnie zdenerwowana, ponieważ wierzy, że Shane nadal spotyka się z Rose. Kiedy jednak Shane w końcu przyznaje mu, że on i Rose zerwali, Ilya nie może powstrzymać radości.

Kiedy w końcu nadchodzi czas gry, oboje czują przypływ adrenaliny związany z możliwością wspólnej zabawy do tego stopnia, że ​​Ilya całuje Shane’a w policzek w środku gry i udaje, że jest po prostu zabawny i podekscytowany.

Później, po meczu, Ilya znajduje Shane’a na plaży, a Shane pyta, czy mogą wrócić do hotelu i porozmawiać. Na miejscu Shane wyznaje Ilyi, że pogodził się z faktem, że jest gejem i przywołuje ostatni dzień, który spędzili razem. Shane pyta, czy Ilya chciałaby z nim być, na co Ilya odpowiada, że ​​nie mogą być razem ze względu na stanowisko Rosji w sprawie homoseksualizmu i przestrzeganie tego przez jego własną rodzinę. W końcu zaczyna otwierać się na temat swojego życia, mówiąc Shane’owi, że jego matka zmarła, gdy był młody, a jego ojciec ma teraz chorobę Alzheimera.

Ojciec Ilyi umiera, a Shane zostaje ranny

Wkrótce po meczu All-Star Shane i Ilya zaczynają swobodniej pisać SMS-y. Spotykają się przed meczem, który mają rozegrać przeciwko sobie, a Ilya wyznaje Shane’owi, że jego ojciec umiera. Shane nie ma wiadomości od Ilyi po meczu, ale następnego dnia dowiaduje się, że Ilya nie podróżuje ze swoją drużyną do następnego miasta. W końcu dzwoni do Ilyi i dowiaduje się, że pojechał do Moskwy na pogrzeb ojca.

Shane w dalszym ciągu sprawdza, co z Ilyą, co prowadzi do kilku rozmów telefonicznych między nimi (i jednej, podczas której Ilya przyznaje, że zakochał się w Shane’u i nie jest pewien, co z tym zrobić, ale mówi to po rosyjsku, więc Shane nie rozumie).

Później, gdy Shane i Ilya rozgrywają razem swój ostatni mecz w sezonie, Shane zostaje kontuzjowany przez jednego z członków drużyny Ilyi. Jest znokautowany, choć odzyskuje przytomność, kiedy pojawia się zespół medyczny – i wtedy zauważa, że ​​Ilya pozostaje przy nim w panice, dopóki Shane nie zostanie wyniesiony z areny w celu uzyskania pomocy medycznej.

Następnego dnia Ilya nie podróżuje ze swoim zespołem i zamiast tego odwiedza Shane’a w szpitalu. Mówi Shane’owi, jak bardzo się bał, a kiedy Shane pyta, czy Ilya zostanie z nim w jego domku latem, Ilya odpowiada mu, że to rozważy.

Wychodzi Scott Hunter

Shane całkowicie wierzy, że Ilya planuje zakończyć ich związek, ale wszystko się zmienia, gdy Nowy Jork zdobywa Puchar Stanleya. Podczas oglądania Shane i Ilya SMS-ują tam i z powrotem i oboje są w szoku, gdy w ogólnokrajowej telewizji mistrz Pucharu Stanleya Scott Hunter całuje mężczyznę podczas uroczystości.

(Żeby było jasne, tak, to Kip z trzeciego odcinka serialu, ale Ilya i Shane o tym nie wiedzą. Nie bez powodu trzeci odcinek skupiał się na innej parze.)

To moment przełomowy dla bohaterów, którzy zdają sobie sprawę, że być może to, czego pragną, jest czymś, co mogliby mieć. Ilya natychmiast dzwoni do Shane’a i mówi, że spędzi z nim lato w jego domku.

Shane i Ilya w końcu przyznają się do swoich uczuć

W domku Shane’a Ilya w końcu przyznaje Shane’owi, że jest w nim zakochany, a Shane mu to odpowiada. Oboje spędzają tam resztę czasu, zastanawiając się, jak mogliby pracować jako para, starając się, aby to zadziałało.

W domku ojciec Shane’a wchodzi, gdy Shane i Ilya całują się, ale szybko wychodzi. Shane i Ilya decydują się odwiedzić rodziców Shane’a, aby w końcu wyznać prawdę, a Shane ujawnia się jako gej, a także przyznaje, że on i Ilya są oficjalnie parą. Jego rodzice są zszokowani, ale natychmiast wspierają ich i pomagają obojgu opracować plan, który pozwoli im częściej się widywać: decydują, że Ilya powinien zapisać się do nowego zespołu oraz że Ilya i Shane założą wspólnie organizację charytatywną zajmującą się zdrowiem psychicznym, aby zmienić narrację o ich rywalizacji. Choć nadal ukrywają swój związek, oficjalnie są razem.

To tyle. Ale szczerze mówiąc, jeśli masz szansę przeczytać książkę, zrób to. Może to być trudne do zdobycia, ale jeśli jesteś fanem serialu, prawdopodobnie pokochasz cały dodatkowy kontekst, jaki dają książki – w tym lepszy wgląd w umysły Shane’a i Ilyi oraz dlaczego zachowują się tak, a nie inaczej.