Kiedy Joelle Kutner i Jesse Rudolph, duet stojący za studiem projektowo-budowlanym z siedzibą w Los Angeles Wujek Dezinpo raz pierwszy natknąłem się na ten oryginalny, nowoczesny dom z połowy XX wieku w Brentwood (i współpracowałem z Claire i Samem O’Connorami z Nieruchomości O’Connora), to był moment wiary. Zbudowany w 1956 roku, przez dziesięciolecia popadał w ruinę, z powodu niszczejącego dachu, przestarzałych instalacji elektrycznych i wodno-kanalizacyjnych, nieefektywnego planu pięter i zużytych materiałów. Mimo to charakter domu do nich przemawiał – a rezultatem jest oszałamiający hołd złożony prostocie światła i formy.

Pomimo czystych linii domu i dużej przestrzeni, każdy pokój charakteryzuje się odrębnym klimatem i osobowością. Narożniki łagodzą naturalne elementy, a celowy dobór kolorów wydaje się równoważyć oba słowa – to, co wewnątrz i na zewnątrz – tworząc ugruntowane poczucie harmonii, która sprawia wrażenie, jakby istniała od zawsze. To właśnie robi wspaniały projekt, bez względu na to, ile iteracji i wyzwań potrzeba do zamanifestowania, integruje piękno z codziennym życiem tak bez wysiłku, jak oddychanie, jako przypomnienie, aby pielęgnować je, gdzie tylko możemy.

Dzięki powściągliwości i zabawie kreatywność może odmłodzić każdą przestrzeń. Po rozmowie z Joelle i Jessem stało się jasne, że jest to proces, z którym doskonale się znają.

Fotografia autorstwa Ethana Jonesa

Skąd czerpałeś inspirację do tej renowacji?

Naszym celem było uszanowanie oryginalnego projektu i integralności architektonicznej tego nowoczesnego domu z połowy XX wieku (MCM) z lat 50. XX wieku, przy jednoczesnym przemyślanym zintegrowaniu nowoczesnej funkcjonalności i aktualizacji jego ogólnej estetyki. W przypadku tego projektu za naszą wiodącą inspirację uznaliśmy ruch Bauhaus i podobnie myślących architektów. Opierając się na zasadzie, że forma podąża za funkcją, filozofia Bauhausu wpłynęła na każdy aspekt naszego procesu projektowania, zapewniając, że każda decyzja skupiała się na użyteczności, ludzkim doświadczeniu i prostocie. Następnie skorzystaliśmy plamy koloru jak niebieski, czerwony i żółty, aby zainspirować kreatywność.

Z jakich wskazówek korzystasz, przemyślanie odnawiając przestrzeń?

Renowacja i modernizacja domów z baldachimów typu mid-century modern (MCM) wiąże się z wyjątkowym zestawem wyzwań. W przeciwieństwie do tradycyjnych konstrukcji, domy te oferują niewielkie możliwości ukrycia elementów konstrukcyjnych lub systemów mechanicznych za ścianami lub podwieszanymi sufitami. Na przykład, ponieważ w sufitach nie było miejsca na wbudowane oświetlenie, podjęliśmy to wyzwanie, używając wyłącznie opraw do montażu podtynkowego, opraw wiszących i kinkietów, zamieniając ograniczenie w kreatywne możliwości.

Ogólnie rzecz biorąc, odnawiając dom, staramy się zachować charakterystyczne elementy domu, okna wielokrotnego użytku lub materiały takie jak drewniana podłoga. Pozwala to zachować integralność domu, jednocześnie zmniejszając nasz wpływ na środowisko.

Opowiedz, jak udało Ci się osiągnąć tak zintegrowane poczucie obecności — każdy szczegół wydaje się drobiazgowy, a jednocześnie nie ograniczający. Czuje się wolny.

Przyjęliśmy naturalne materiały inspirowane brutalizmem, celebrując surową siłę domu i architektoniczną szczerość. Ugruntowanie przestrzeni w tych elementarnych teksturach daje poczucie ciepła, autentyczności i trwałego charakteru. Równie istotną rolę w kształtowaniu atmosfery domu odegrał kolor. Czerpiąc z zasad Bauhausu, zbadaliśmy śmiałe kontrasty, aby stworzyć rezonans emocjonalny. Kultowa paleta Bauhausu – czerwona, niebieska, żółta, czarna, biała i szara – kierowała naszym podejściem.

Chociaż opieramy nasze projekty na organicznych odcieniach, takich jak biel, szarość i brązy, wprowadzamy uderzające akcenty kolorystyczne, aby zdefiniować indywidualne przestrzenie i wzbudzić zainteresowanie wizualne. Filozofia ta jest szczególnie widoczna w łazienkach gościnnych i łazienkach proszkowych, gdzie ziemiste materiały, takie jak lastryko, korek i drewno, stanowią bazę uziemiającą, a żywe niebieskie i czerwone armatury dodają energii i osobowości.

Jest tu tak dużo przepływu wewnątrz i na zewnątrz. Co jest najważniejsze przy projektowaniu zintegrowanego układu?

W domach z połowy XX wieku zadanie integracji przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej nie jest zbyt trudne dzięki rozległym stałym oknom i przesuwanym szklanym drzwiom. Projekt tego domu w przemyślany sposób zaciera granicę pomiędzy życiem wewnątrz i na zewnątrz, tworząc płynne połączenie, które poprawia zarówno funkcjonalność, jak i atmosferę. Obszerne, przesuwane, szklane drzwi sięgające od podłogi do sufitu, wnętrza o otwartej koncepcji oraz starannie rozmieszczone patio i dziedzińce umożliwiają łatwe przejścia między wnętrzem a zewnętrzem.

W Los Angeles, gdzie klimat zachęca do całorocznego mieszkania na świeżym powietrzu, takie podejście do projektowania jest szczególnie pożądane. Pozwala właścicielom domów rozszerzyć obszary mieszkalne i rozrywkowe o starannie zaprojektowane ogrody, spokojne dziedzińce lub zaciszne miejsca przy basenie, poprawiając zarówno styl życia, jak i wartość domu.

Jakiej rady udzieliłbyś komuś, kto nie ma takiego poczucia płynności (i nie może przeprowadzać remontów), a mimo to chce włączyć do swojego domu przestrzeń zewnętrzną?

Drzewa w pomieszczeniach, roślinyi naturalne tekstury to świetny sposób na zwiększenie poczucia przepływu i włączenie przestrzeni zewnętrznej do domu.

Ten dom naprawdę nawiązuje do motywu „przemawia prostota”. Jak znaleźć takie elementy wypowiedzi, które nie przytłaczają, a zamiast tego dodają odpowiednią ilość osobowości?

Fragmenty wypowiedzi powinny odzwierciedlać Twoją historię, coś, z czym masz osobisty związek. Ręcznie robione przedmioty zawsze robią na nas wrażenie. Jesse i jego partnerka życiowa uwielbiają wspólnie tworzyć ceramikę i często umieszczamy ją w naszych domach. Oświetlenie to kolejne świetne miejsce na specjalne przedmioty vintage lub znalezione, które spełniają swoją funkcję, ale także tworzą piękną atmosferę i stanowią temat do rozmów.

Czy projektowanie tego projektu dało ci jakieś nowe wnioski?

Każdy projekt uczy nas czegoś nowego. Przypomina nam, abyśmy przyjęli nieoczekiwane i zachowali elastyczność, gdy pojawią się przeszkody. Często właśnie te wyzwania zmuszają nas do znalezienia kreatywnych rozwiązań, prowadzących do wyników, które są nawet lepsze, niż początkowo sobie wyobrażaliśmy.